Colloque « P.O.L : 40 ans d’édition! »

Colloque international organisé par Stéphane Bikialo (Université de Poitiers), Maryline Heck (Université de Tours) et Dominique Rabaté (Université Paris Cité)

Programme colloque P.O.L

Affiche Colloque P.O.L

Programme

Jeudi 24 mars

Université de Poitiers, UFR Lettres et Langues, salle des Actes

14h-16h 

Introduction

« P.O.L : futur, ancien, actuel », Stéphane Bikialo, Maryline Heck et Dominique Rabaté 

Représentations d’une maison, représentations d’un éditeur

 « P.O.L en ses débuts », Olivier Bessard-Banquy (Université Bordeaux Montaigne)

« Écrire sur Paul, écrire sur P.O.L », Laurent Zimmermann (Université de Paris)

16h-17h

La traduction chez P.O.L

« P.O.L et la question de la traduction », Michel Briand (Université de Poitiers) en dialogue avec Emmanuel Lascoux

19h

Éditeuriales

Médiathèque François Mitterrand

Lecture d’Olivier Cadiot suivie d’un entretien avec Dominique Rabaté 

Vendredi 25 mars

Université de Poitiers, UFR Lettres et Langues, salle des Actes

9h30-11h30

Le pôle poésie de P.O.L

« Faire école sans école ? P.O.L et la génération des années 90. », Heiata Julienne-Ista (Université Bordeaux-Montaigne)

Table ronde

« P.O.L roman/poésie », Entretien avec Gérard Gavarry et Jacques Jouet, mené par Dominique Moncond’huy (Université de Poitiers)

11h30-13h

P.O.L et sa politique d’auteur

« À elles et eux disponible. Autour de Nina Yargekov, Ryoko Sekiguchi, et Pierric Bailly », Guenaël Boutouillet (critique, formateur, médiateur)

« P.O.L archives », François Bordes et David Castrec (IMEC, Caen)

14h-16h

Quelques piliers

« Mon éditeur continue à me présenter comme un artiste : Levé chez P.O.L. », Adrien Chassain (Université Paris 8)

« La place des autres : Bernard Noël et… », Stéphane Bikialo (Université de Poitiers)

« Le travail sériel chez P.O.L : l’exemple de Kluge », Martin Rass (Université de Poitiers)

18h

Éditeuriales

Médiathèque François Mitterrand

Rencontre avec Emmanuelle Bayamack-Tam

Jeudi 02 juin

Université Paris Cité, Grands Moulins, bâtiment C, 6^ème étage, salle Pierre Pachet (677C)

14h

Introduction

Stéphane Bikialo, Maryline Heck et Dominique Rabaté 

14h15-15h30

Le pôle cinéma de P.O.L

« P.O.L / Cinéma », Antoine de Baecque (ENS Ulm)

« P.O.Litique de l’éditeur : le cinéma de Paul Otchakovsky-Laurens » Marie Martin (Université de Poitiers)

« Autour de Serge Daney et de la revue Trafic », Leslie Kaplan (autrice)

16h-17h30

Les imaginaires du cinéma

« Récits de vie, fictions, documentaires, enquêtes : les imaginaires de cinéma » Table ronde avec Frédrique Berthet, Robert Bober et Patrice Robin, modérée par Antoine de Baecque.

SOIRÉE MAISON DE LA POÉSIE
Good P.O.L Rodolphe Burger et Bertrand Belin

Vendredi 3 juin

Université Paris Cité, Grands Moulins, bâtiment C, 6^ème étage, salle Pierre Pachet (677C)

9h30-12h

Grandes orientations

« Belles Lettres : propos de René Belletto », Warren Motte (Université de Boulder, Colorado)

« Pour une histoire éditoriale des écrivain.e. s : autour de Jean-Luc Bayard », Laurent Demanze (Université de Grenoble)

« P.O.L, le tournant documentaire et les d placements de la fiction », Alison James (Université de Chicago)

« Une littérature écoutante : la place des écritures du soin dans le catalogue des éditions P.O.L », Aurélie Adler (Université d’Amiens)

14h30-15h30

Le pôle poésie de P.O.L II

« Entrées et sorties. Le catalogue P.O.L et le contemporain poétique », Jean-François Puff (Université de Cergy)

« Une Amérique P.O.L. «, Abigail Lang (Université Paris Cité)

16h-18h

Deux autrices P.O.L

« Nathalie Quintane, Célia Houdart », Interventions suivies d’un entretien croisé avec Maryline Heck et Heiata Julienne Ista