Colloque « Balzac en collaboration »

Organisé par la Société japonaise des études balzaciennes, le Groupe d’Études Balzaciennes et le Groupe International de Recherches Balzaciennes

Sous la direction de Jacques-David Ebguy (Université Paris Cité), Bernard Gendrel (Université Paris-Est Créteil) et Takayuki Kamada (Université de Shinshu)

Programme

Mercredi 9 juin

Matinée

10h15 Ouverture

10h30 Première session : la collaboration du texte et de l’image

Présidence : Nathalie Preiss

• Kyoko Murata (Université préfectorale d’Osaka) : « Comment Delacroix a “collaboré” à la création de Balzac »
• Takao Kashiwagi (Université d’Osaka) : « La collaboration des Scènes de la vie privée et publique des animaux–Hetzel, Granville et Balzac– »
• Silvia Baroni (Université de Bologne) : « Balzac, Hetzel, Bertall et Gavarni : une ténébreuse collaboration »

12h00 Pause

Après-midi

13h30 Deuxième session : la collaboration à l’époque romantique

Présidence : José-Luis Diaz

• Hiroshi Matsumura (Université Kindai) : « La collaboration balzacienne pour Babel : Pierre Grassou et la propriété littéraire »
• Samantha Caretti (Université de Caen) : « “L’union fait la force” : Balzac, collaborateur de l’entreprise romantique »

14h30 Pause

14h45 Deuxième session (suite)

• André Vanoncini (Université de Bâle) : « Élaboration, “collaboration” et prostitution: aspects d’un dilemme balzacien »
• Maria Beliaeva Solomon (Université de Maryland) : « Balzac et Janin, à l’école du désenchantement »

Jeudi 10 juin

Matinée

10h30 Troisième session : la collaboration entre les arts

Présidence : Takayuki Kamada

• Yoshie Oshita (Université internationale d’Okinawa) : « L’acteur Odry dans les œuvres romanesques de Balzac »
• Kaoru Hakata (Université Sophia) : « Balzac et Auber－collaboration pour une romance imaginée »
• Malgorzata Gamrat (Université Catholique de Lublin Jean Paul II) : « Balzac et les compositeurs : la collaboration qui a enrichi la littérature »

12h00 Pause

Après-midi

13h30 Quatrième session : collaboration ante et post mortem

Présidence : Michel Lichtlé

• Takayuki Kamada (Université de Shinshu) : « Les interventions de Charles Rabou dans Les Petits Bourgeois »
• Brigitte Méra (Sorbonne Paris), « Balzac et ses “aides de camp” »

14h30 Pause

14h45 Quatrième session (suite)

• André Lorant (Université Paris XII) : « Les reniements de saint Honoré »
• Marie-Christine Aubin (Université York), « Balzac et Dostoïevski : une collaboration inattendue »

15h45 : Discussion générale et clôture

Programme téléchargeable