Conversation avec des auteurs coréens

À l’occasion d’un événement exceptionnel, l’université accueillera quatre auteur·ices majeur·es de la littérature coréenne contemporaine pour une rencontre inédite avec le public français : KIM Bo-Young (romancière), PARK Sool (poète), PARK Hye-Sun (Illustratrice) et CHO Woo-Ri (Autrice jeunesse). Organisée en partenariat avec le Ministère de la Culture coréen et le KPIPA, à l’occasion du « Munhak-nanum » cette rencontre mettra en dialogue création littéraire, recherche universitaire et traduction. Les auteur·ices échangeront avec Marion Delarche et Axelle Jasmin, spécialistes en littérature coréenne et qui enseignent à l’Université Paris Cité. Une occasion rare de découvrir la diversité et la richesse de la scène littéraire coréenne actuelle.

Les inscriptions sont ouvertes ! 

Les mardi 20 et mercredi 21 janvier

Bâtiment Grands Moulins – Salle des Conseils (507 A)
Gratuit, dans la limite des places disponibles
Inscriptions obligatoire en ligne.

Cet événement réunira quatre auteur·ices coréen·nes représentant des genres variés : roman, poésie, livre illustré et littérature jeunesse. Leurs œuvres explorent des thématiques contemporaines fortes telles que la mémoire, les archives, la perception du monde moderne, l’enfance ou encore les liens entre patrimoine et création. À travers ces écritures singulières, c’est toute la vitalité et la pluralité de la littérature coréenne contemporaine qui seront mises en lumière

La rencontre prendra la forme d’un dialogue croisé entre les auteur·ices invité·es et Marion Delarche et Axelle Jasmin, permettant d’aborder à la fois les processus de création, les enjeux de traduction et la circulation des œuvres coréennes en France et en Europe. Ces échanges offriront au public un éclairage à la fois littéraire, culturel et académique, dans un format accessible aussi bien aux spécialistes qu’aux lecteur·ices curieux·ses.

La rencontre sera suivie d’une séance de dédicaces ainsi que d’un moment convivial autour d’une collation, réservé aux personnes présentes. Les inscriptions sont limitées à 50 participant·es, afin de garantir la qualité des échanges et la proximité avec les auteur·ices. Une inscription préalable est donc indispensable pour assister à cet événement.

Qu’est-ce que le programme « Munhak-nanum »  (rencontres littéraires) ?

1. La sélection et la diffusion d’ouvrages littéraires de qualité
Ce programme sélectionne et recommande des œuvres littéraires coréennes de grande qualité, puis les diffuse dans divers espaces culturels en Corée et à l’étranger, tels que des bibliothèques, des universités et des centres culturels.

2. Contribution à la dynamisation du marché de l’édition littéraire

La diffusion des ouvrages sélectionnés contribue à élargir le lectorat et à dynamiser le marché de l’édition littéraire.

3. La promotion de la culture de la lecture

L’un des objectifs majeurs est de stimuler la lecture auprès de différents publics — enfants, adolescents et adultes — afin de renforcer la lecture et la compréhension de la littérature.

4. La favorisation du partage et du dialogue littéraires

À travers ses actions culturelles qui favorisent la rencontre entre les auteurs sélectionnés et les lecteurs, le programme souligne la valeur sociale de la littérature et contribue au renforcement des liens avec le public.