Obtention du deuxième prix du meilleur mémoire de master sur le Japon par notre ancien étudiant Etienne Marq.
« Deux prêtres catholiques face à la nation japonaise au tournant du XXe siècle. Étude de la coopération et des écrits d’Alfred Ligneul et Maeda Chōta (1893-1907) », sous la direction de Ken Daimaru.
© Université Paris Cité
Le Deuxième Prix pour l’édition 2023 du Prix FFJ/Christian Polak du meilleur mémoire de master sur le Japon a été décerné à Etienne Marq, « Deux prêtres catholiques face à la nation japonaise au tournant du XXe siècle. Étude de la coopération et des écrits d’Alfred Ligneul et Maeda Chōta (1893-1907) », sous la direction de Ken Daimaru.
Ce mémoire analyse les activités éditoriales de deux prêtres catholiques dans le Japon au tournant du XXe siècle : le Français Alfred Ligneul, envoyé à Tokyo par les Missions Étrangères de Paris, et Maeda Chōta, prêtre japonais formé notamment par Ligneul. À travers l’étude de leur collaboration, le mémoire apporte un nouvel éclairage sur la manière dont les catholiques ont pu chercher à se positionner dans le paysage politique et religieux d’un Japon en pleine transformation.
Etienne Marq a obtenu en 2022 son diplôme de master en Langue, littératures et civilisations japonaises à l’Université Paris Cité. Dans la continuité de ses recherches de master, il prépare actuellement une thèse sur les débats catholiques sur le rapport au politique entre 1890 et 1945 dans l’imperium japonais au sein de l’Ecole Doctorale 472 sous la direction de Matthias Hayek (EPHE/CRCAO).
À lire aussi
À Okinawa, deux quotidiens locaux au cœur de la contestation de la présence des bases américaines
Alors que la présence américaine dans l’archipel japonais s’est peu à peu effacée de l’espace public à partir des années 1960, l’archipel d’Okinawa, dont la rétrocession aux autorités japonaises ne date que de 1972, se trouve dans une situation particulière. ©...
Planning du premier semestre
L1, L2, L3, M1 et M2 parcours : Chinois, Coréen, Japonais et Vietnamien Attention : le planning est mis à jour régulièrement et doit être consulté toutes les semaines en cas de modifications (changement de salle et/ou créneau d'un enseignement). Les enseignements du...
Traduire : l’universel en mouvement
L'ouvrage collectif Traduire : l'universel en mouvement, dirigé par Florence Zhang et Nicolas Froeligern, est paru aux éditions du Collège de France, en OpenEdition, dans la collection CAO (Civisilations de l'Asie orientale). Les contributions sont entièrement...
Prix Jacqueline Pigeot du meilleur mémoire de master 2026
La lauréate du prix Jacqueline Pigeot 2026 est Chloé Neckebrock, pour un mémoire de Master 2 rédigé sous la direction de Ken Daimaru et intitulé « Écrire une histoire officielle des événements récents dans le Japon contemporain : contexte, sources et composition du...