Dans le cadre du programme de recherche « Histoires et historiens de la Chine classique » dirigé par Béatrice L’Haridon et Damien Chaussende, une après-midi consacrée au thème « Retraduire les Classiques », organisée conjointement avec Anne Cheng, professeur au Collège de France, se déroulera le mercredi 24 mai à partir de 14h au Collège de France (3, rue d’Ulm).
14h-15h : Michael Nylan (professeur, University of California, Berkeley) présentera sa nouvelle traduction du Shangshu 尚書, préparée avec He Ruyue (professeur à l’université normale de Xi’an) et à paraître chez University of Washington Press
15h-16h : Hans van Ess (professeur, Ludwig-Maximilians-Universität) présentera sa nouvelle traduction des Entretiens 論語 de Confucius, parue en mars 2023 sous le titre Gespräche chez C.H. Beck
16h-17h : Discussion, animée par Bernhard Fuehrer (professeur émérite, SOAS) et Marc Kalinowski (directeur d’études émérite, EPHE)
À lire aussi
Pot de rentrée Licence première année
Tous les étudiants de première année de Licence sont invités à pot de rentrée le vendredi 11 septembre, à 14h dans le Hall A du bâtiment des Grands Moulins. Accès, bâtiment des Grands Moulins : https://u-pariscite.fr/batiment-des-grands-moulins/ © UPCité À lire...
Kawaraban : prémices d’une presse populaire dans le Japon d’Edo
Traducteur de l’ouvrage, César Castellvi, maîtres de conférences à l’Université Paris Cité et spécialiste des médias d’information au Japon. © Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing Alors que le Japon est aujourd’hui le premier pays lecteur de journaux au...
Rentrée 2026
Retrouvez ici les informations relatives à la rentrée universitaire 2026-2027 des cursus de Licence et Master. Localisation Campus des Grands Moulins, 5, rue Thomas Mann – 75013 Paris(Accès métro ligne 14 ou RER C station bibliothèque François Mitterrand) Guide...
Inscription administrative 2026-2027
L’inscription administrative est obligatoire, annuelle et personnelle. Elle s’effectue exclusivement en ligne. Ci-dessous les dates d'ouvertures des inscriptions administratives des formations de l'UFR LCAO :Vous êtes admis dans l’une des formations de l'UFR LCAO,...